|
|
| Erik Hoebeke | 2002-08-24 20:43:37+00 |
| Zeer interessant, dank aan het Nederlandse jeugdjournaal, telekest VRT, en enkele kranten, om dit onder de aandacht te brengen.
Zeer mooi werk van de universiteit Leiden en de medewerkers.
Gebiologeerd gekeken naar de animaties van de prent. Prachtig, alleen jammer dat de uitleg zo sumier is. Het volledige verhaal volgen, is mij te moeilijk, want ik heb niet genoeg achtergrond van wat er juist gebeurd. Rasters, met een bepaald patroon verschuiven via bepaald algoritme of zoiets ....
Maar bovenal één héél spijtige zaak: waarom moet dit een ééntalige Engelstalige webstek zijn? Dit is echt echt een heel groot minpunt. Ik begrijp dat er (oa wegens de samenwerking met de Berkeley universiteit van California) in het Engels hierover bericht wordt, maar verdorie, een Nederlandse universiteit, die het werk van een Nederlander in de verf zet, ... Is dat dan echt zo erg, je eigen Nederlandse taal gebruiken? Misschien zou het de begrijpbaarheid ook verhogen, misschien is het eenvoudiger uit te leggen in het Nederlands ...
Gelukkig zijn de reacties overwegend Nederlandstalig, gelukkig.
Alvast nog eens proficiat met het mooie werk, de aangename webstek, en doe het nou ook steeds in het Nederlands aub!!
vriendelijke groeten,
Erik. |
|
